X
تبلیغات
گرامر انگلیسی به زبان ساده

گرامر انگلیسی به زبان ساده

گرامر و ترجمه آهنگ های انگلیسی

عکس کتابهای interchange وpassages و504words

 

 

عزیزان من باآشنایی با این کتابها که امروزه در اکثرآموزشگاه ها تدریس می شود کارم را شروع می کنم.

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و یکم بهمن 1388ساعت 13:1  توسط Mehdi  | 

مشاوره با دوستان

 

 

 

قسمت مشاوره

 

 

مشاوره: برای  یا د گیری بهتر.

دوستان هر کس شیوه مخصوصی برای یادگیری دارد .سعی کنید از کسانی که توانسته اند این زبان یاد بگیرند از تجربیات آنها استفاده کنید.             

+ نوشته شده در  یکشنبه هجدهم بهمن 1388ساعت 12:20  توسط Mehdi  | 

اصلیت(یعنی ایرانی متمدن)

 

 

 

 

دوستان عزیزم یک توصیه : من زبان (language) راهمانند یک کامیونی می دانم که بار آن کامیون فرهنگ هر کشوری است. و هر فرهنگی مسیری را طی کرده است .از گذشته تا به حال  و این فرهنگها آمیخته شده با اعتقادات و انواع رسم وسنت ها. بنابراین وقتی که زبانی را یاد گرفتید1-اصلیت خود را فراموش نکنید یعنی یک ایرانی با تمدن هزاران ساله 2- گول هر فرهنگ که ادعاء برتر بودن می کند نخورید. چراکه اگر به گذشته آنها نگاه کنیم می توانیم بفهمیم که زمانی که آنها نمی دانستند تمدن چیست ما قلب تمدن بودیم .حال آنها ادعای تمدن می کنند با استثمارمردم این همان فرهنگ آنها است یعنی هر چیزی که به نفع آنها باشد خوب است . پس دوست عزیز هنگامی که با زبانی آشنا شدی مواضب باش اصلیت و اعتقادات خود را فراموش نکن.                                              همیشه سرفراز باشید .

 

+ نوشته شده در  شنبه سوم بهمن 1388ساعت 14:42  توسط Mehdi  | 

شروع کار

مقدمه
 
در شروع می خواهم درمورد چند فاکتورمهم در یادگیری صحیح این زبان صحبت کنم همان گونه که می دانیم ما باید چند فاکتور مهم را رعایت کنیم
 
1- یادگیری لغات با تلفظ صحیح ودرست یعنی مهم این است که اگر کلمه که یاد گرفتیم بتوانیم با آن جمله بسازیم وبطور صحیح تلفظ نمایم نه اینکه لغات زیادی یاد بگیریم ونتوانیم چگونه ازآنها استفاده نمایم وبطور نادرست تلفظ کنیم.
2- بالا بردن قوه شنیدن ودرک کردن یعنی ما زمانی می توانیم بهتر پاسخ دهیم که خوب درک کرده باشیم به نظر من این فاکتور خیلی مهم وبرای کسانی که می خواهند این زبان رایاد بگیرند باید به این موضوع اهمیت بدهند
3- گرامر یعنی ساختار درست جمله در زمانهای مختلف

 توجه
می خواهم در مورد یک حقیقت مهم که چرا بیشتر دانش آموزان و دانشجویان نمی توانند با وجود گذراندن دوره های مختلف زبان مکالمه کنند این است که طرز یاد گیری آنها اشتباه بوده است یعنی می خواهم بگویم که آیا زمانی که ما زبان مادری را یاد می گرفتیم آیا مادران ما به ما می گفتن که این فعل است یا صفت است یا فاعل است. پس ما چگونه بدون این که این ها رابدانیم می توانستیم یک ساختار درست از نظر گرامر وتلفظ درست کنیم به عقیده من دلیل اصلی آن این بود که ما با تکرار وشنیدن مکررواستفاده از کلمات می توانستیم یک زبان را یاد بگیریم . اما در بیشتر مدارس فقط به دانش آموزان گرامر یعنی ساختار جمله را آموزش می دهند وبه فاکتورهای دیگر اهمیت نمی دهند .
 توصیه
دوستان عزیز حالا من می خواهم بهترین راه که می تواند بسیار موثر باشد در یادگیری به شما بیاموزم اول می خواهم بگویم که خواستن توانستن است و هیچ چیز غیر ممکن نیست اگر ما با علاقه یک هدف رادنبال کنیم می توانیم به موفقیت برسیم بستگی به تلاش ما دارد پس نباید توانایی خودمان را دست کم بگیریم .
اهمیت
لازم به یاد آوری است که این زبان یک زبان بین المللی وپلی برای ارتباط برقرار کردن با ملیت های مختلف در جهان است پس یادگیری این زبان خیلی مهم است
+ نوشته شده در  جمعه دوم بهمن 1388ساعت 14:1  توسط Mehdi  | 

lesson 1

 

 

Introduction

برای شروع می خواهم به سبک جدید وامروزی یعنی به سبک Jack C.Richards وباکتابهای جدید Interchange بااین زبان آشنا شویم به عقیده من این کتابها از هر نظر برای آموختن مناسب تر است و همه فاکتورها در این کتابها رعایت شده است یعنی اهمیت به تکرار مکالمات روزمره وتلفظ صحیح وبکار بردن لغات واهمیت دادن آن به قوه شنیدن ودرک کردن ودر هر مرحله ما را با یک ساختار گرامر آشنا می کند دوستان عزیز فقط تکرار وتمرین است که به ما کمک می کند چیزی را یاد بگریم در ضمن اگر توانستید کتاب Intro. Interchange  را با سی دی و Dictionary5 Narcis را تهیه کنید برای استفاده برای تلفظ صحیح چون هدف من یاد گیری مناسب از پایه است.

 

 

Please practice

 

Hi/hello.

   یعنی سلام

How are you? /how about you?

   شما چطور هستید

I am just fine/ I am ok.

  من خوبم

Thank you/thanks.

 متشکرم

Not bad.

   بد نیستم

Good mooning/good afternoon/good evening/good night

    صبح بخیر/ظهر بخیر / عصر بخیر و شب بخیر

Excuse me/ I'm sorry.

 ببخشید

It's nice to meet you

 از دیدار شما خوشحال شدم

Nice to meet you, too

 من هم از دیدار شما خوشحال شدم

دوستان اینها را تمرین کنید من هنوز نمی خواهم در مورد ساختار اینها توضیح بدهم زیرا می خواهم بعد از اینکه شما اینها را درک و توانستید بکار ببرید توضیح دهم هدف مکالمه است در ضمن می خواهم شما هم اینها را بطور مداوم بکار ببرید

 

                                               

+ نوشته شده در  جمعه دوم بهمن 1388ساعت 13:55  توسط Mehdi  | 

معرفی کتاب و نرم افزار مفیدبرای دوستان

+ نوشته شده در  جمعه دوم بهمن 1388ساعت 9:51  توسط Mehdi  | 

گرامر

در زبان انگلیسی فعل (to be(am, is ,are در زمان حال ساده (was, were ) در گذشته و(been) در اسم مفعول  استفاده می شود اینها فعل های کمکی هستند وگاهی هم بعنوان فعل اصلی استفاده می شوند .

تعریف فاعل در انگلیسی

 یعنی کسی که می خواهد کاری را انجام دهد.


تعریف فعل

یعنی عملی که انجام می شود.


 

تعریف صفت

یعنی ویژگی که به چیزی نسبت داده می شود.


:For example

I go to school or she goes to school

در اینجا I وshe بعنوان فاعل go, goes به عنوان فعل استفاده شده است

در ضمن هنگام استفاده از سوم شخص مفرد (she , he, it) به آخر فعل ما( s,es) اضافه می شود

درمورد صفت long hair موی بلند در اینجا long صفت است red car ماشین قرمز که قرمز صفت است beautiful flower یعنی گل زیبا  که زیبا صفت است.

 

زمان حال ساده

For example :

I walk        you walk     she/he/it walks     we walk     you walk     they walk 

 

 

درزمان حال ساده            .....+ فعل+ فاعل                                          

   For example:

         

She works in garden        water freezes at zero         they like football

 

We go to home                 you come to home             my father goes to work   

 

نکته ما بین دوفعل از  to استفاده می شود.

 

لازم به ذکر است که اینها گرامر است  ولی بکار بردن آن مهم است بنابرین سعی کنید جملات زیادی با این ساختار زمان حال ساده ساخته وتمرین کنید.

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 22:53  توسط Mehdi  | 

سوالی کردن فعل to be

برای سوالی کردن جملاتی که درآنها فعل to be به کاررفته است کافی است که این فعل را پیش از فاعل ذکر کنیم به عبارت دیگر جای فعل را با فاعل عوض نماییم

For example

                            The car is green.                      Is the car green?

                            The table is heavy.                  Is the table heavy?

                            We are happy.                        Are we happy?

                            The pencils are long.              Are the pencils long?

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 22:36  توسط Mehdi  | 

گرامر

What's this? =what is this?                       This is a watch. Or it's a watch.

What're these? =what are these?     These are watches. Or they're watches.

در جمع از are و در مفرد از is استفاده میشود.

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 14:1  توسط Mehdi  | 

گرامر

در زبان انگلیسی برای پرسیدن شماره تلفن .

For example:

What's your phone number?         My phone number is 555-2491

What's his phone number?           His phone number is 255-3694

What's her phone number?           Her pone number is 321-9696

What's your cell phone number?    My cell phone number is 091-315-246-15

دوستان عزیز فقط تکرار وتمرین می تواند موجب پیشرفت شود.

توضیح. , his, her ,your در اینجا صفات ملکی است is  به عنوان فعل کمکی .

در زبان انگلیسی (vowel) یعنی حروف صدا دار (a,e,i ,o,u) وبقیه حروف (consonant) یعنی حروف بی صدا که بقیه حروف انگلیسی را در بر می گیرد

An + vowel sound

A + consonant sound

 

For example:

 

This is a book.

This is an English book.

This is a notebook.

This is an eraser.

توضیح . همانطور که می بینید به اولین حرف اشیا نگاه می کنیم و قبل از آن از اگر vowel  بود از an و در غیر این صورت از a  استفاده می کنیم.

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 12:8  توسط Mehdi  | 

فرم مخفف افعال (Contractions)

I am = I'm                We are = we're               Gohn is busy  =  john's busy

You are = you're        You are = you're

He is = he's               They are = they're

She is = she's

It is = it's  

توضیح: فرم مخفف بیشتر در محاوره ونوشته های غیر رسمی استفاده می شود و فرم کامل در نوشته های رسمی

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 11:11  توسط Mehdi  | 

گرامر

  

    در زبان انگلیسی قبل از اسم آقایان از .Mrاستفاده می شود وبرای خانم ها یی که ازدواج نکرده انداز Miss وبرای خانم هایی که ازدواج کرده اند . Mrsاستفاده می شود

For example

 

Mr.Hamid

Miss Lisa

Mrs.Morgan

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 11:10  توسط Mehdi  | 

گرامر

  What's this called in English?

این در زبان انگلیسی چه نامیده شده است؟ 

B: I don't know.

من نمی دونم

G: it's an umbrella.

آن چتر است

   A: How do you spell that?

چگونه هجی می شود؟

C: U-M-B-E-L-L-A

 

 What are these called in English?

اینها در زبان انگلیسی چه نامیده شده است؟

B: I think they're bags.                    

من فکرمی کنم اینها کیف هستند

How do you spell that?

چگونه هجی می شود؟

C: B-A-G-S

توضیح .همانگونه که می دانیم what is  = what's است و what are= what're در مفرد از is  ودر جمع از are  استفاده می شود

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 10:27  توسط Mehdi  | 

پرسیدن جای اشیا

Next to

کنار

Behind

عقب وپشت

Under

زیر

In

داخل

On

روی

In front of

جلو

 

 

Where are the keys?

کلیدها کجاست؟

The keys are in the briefcase.

آنها داخل کیف هستند

The keys are on the briefcase.

آنها روی کیف هستند

The keys are in front of the briefcase.

آنها جلو کیف هستند

The keys are next to the briefcase.

آنها کنا رکیف هستند

The keys are behind the briefcase.

آنها پشت کیف هستند

The keys are under the briefcase.

آنها زیر کیف هستند

 

 

 

Where is the watch?

ساعت مچی کجاست؟

The watch is in the bag.

آن هست داخل کیف

The watch is on the bag.

آن هست روی کیف

The watch is in front of the bag.

آن هست جلو کیف

The watch is next to the bag.

آن هست کنار کیف

The watch is behind the bag.

آن هست پشت کیف

The watch is under the bag.

آن هست زیر کیف

برای اشاره به موقیت اشیا و چیزهای دیگر از این جدول استفاده می شود.

این جدول را یاد بگیرید .و آنها را در قرار دادن در جمله های ساده استفاده کنید.

For example:

Where is my pen?

خود کار من کجاست؟

It's in your bag.

آن داخل کیف شماست

 

 

فرمول

Where + to be(am, is ,are) + اسم?

اسم + to be (am, is ,are)+ in, on, in front of, next to , behind , under, +…………..

 عزیزان فقط تکرار وتمرین.

 

 

 

 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 9:54  توسط Mehdi  | 

ضمایر

 

1-ضمایر فاعلی :        I ,you, he/she /it ,we ,you ,they

2-ضمایرمفعولی:        me ,you ,hem, /her/it ,us, you ,them

3-صفات ملکی:       my, your, his/her /its, our ,your, their

4-ضمایر ملکی:       mine, yours , his /hers/,ours ,yours, theirs

5-ضمایرانعکاسی:     myself ,yourself ,himself /herself/itself ,ourselves ,yourselves ,themselves

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 9:38  توسط Mehdi  | 

nationality

 

 

 سوالی فرمول

    where + to be,( is , are) +ضمیر فاعلی (you , she/he/they)+from?

جواب

   ضمیرفاعلی   + to be   +  مکان و کشور و شهر

 

     

Where are you from?           

اهل کجا هستی؟

I'm from Iran.                                        

من اهل ایران هستم

I'm Iranian.

من ایرانی هستم

Where is she from?

او(مونث) اهل کجاست؟

She's from Seoul.

اواهل سئول هست

Where is he from?

او(مذکر )اهل کجاست

He's from Italy

اواهل ایتالیا هست

Where is your father from?

پدر شما اهل کجاست؟

He is from Pusan.

او اهل پوسان هست

Where is your mother from?

مادرت اهل کجاست؟

She's from Brazil.

او اهل برزیل هست

       

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 0:58  توسط Mehdi  | 

pictures

car                    what's this?                this is car .

cell phone         what's this?               this is cell phone.

table                 what's this?                 this is table .             

pencil                 what's this?               this is pencil.   

                              

        father                Who's that?          he is my father.

 

  home                         is your home beautiful?         yes. my home is beautiful. 

                                                                                                                

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 0:56  توسط Mehdi  | 

Yes , No and where questions with be

This is your wallet.

این کیف شماست

Is this your wallet?

آیا این کیف شماست؟

Yes, it is.

بله آن هست

No, it's not.

نه آن نیست

 

These are my cats.

اینها گربه های ما هستند

Are these your cats?

آیا اینها گربه های شما هستند؟

Yes, they are.

بله آنها هستند

No, they're not.

نه آنها نیستند

 

Where is your wallet?

کیف شما کجاست؟

It's in my pocket.

آن هست در جیبم

 

Where are my cats?

گربه های من کجاست؟

 They are in the garden.

آنها در باغچه هستند

 

در زبان انگلیسی شش شخص وجود دارد. که سه تا مفرد وسه تا جمع می باشند.من وتو واو و ما و شما وایشان.

یا به عبارتی (ضمیر فاعلی )(I,you,she/he/it,we,you,they) در اینجا she, he, it  سوم شخص یا به عبارتی غایب.

 

 

افعال to be در زمان حال ساده (am, is ,are).

پاسخهای کوتاه:

در مورد پرسشهای که بامشتقات be یا افعال کمکی دیگر مانند can, will وغیره شروع می شوند پاسخ بلی و خیر می باشد. برای اجتناب از تکرار جمله سوال کننده بهتر است از کلمه  YesیاNo پاسخ را به صورت کوتاه بیاوریم یعنی ابتدا ضمیر فاعلی وسپس مشتق فعل to be یا فعل کمکی .

تذکر: لازم به یاداوی است که در پاسخهای کوتاه مثبت نباید فرم مخفف را به کار ببریم.به عبارتی دیگر وقتی فعل to be اخرین کلمه است نباید مخفف شود ولی در شکل منفی استفاده می شود.

 

 

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 0:36  توسط Mehdi  | 

در مورد صفات ملکی یعنی my , your , his/her/its ,our ,your ,their

 

For example:

 

1-What's your name?            my name is mehdi.

نام من مهدی هست .                   نام شما چیست؟

2-What's his name?              his name is michae 

                    نام او مایکل هست.              نام او (مذکر)چیست؟

3-What's her name?             her name is Jennifer.

  نام او جنفر هست .           نام او(مونث)چیست؟      

دوستان به نظر من کسی می تواند زبان انگلیسی را خوب یاد بگرید که مداوم تمرین کند وبا ساختارهای ساده جمله بسازد ازهمه  مهمتر این است که کسی می تواند ادعا کند زبان انگلیسی را یاد گرفته ام که بتواند آن را بکار ببرد.

توضیح.

در اینجا what is = what's  به معنی چه هست یا چیست .

Your name به معنی نام شما

Her name به معنی  نام او(مذکر)

Her name به معنی نام او (مونث)

+ نوشته شده در  پنجشنبه یکم بهمن 1388ساعت 0:1  توسط Mehdi  |